Conditions d'utilisation

Un site de consultation sur les lieux et les services. Nous rassemblons de la donnée publique : combien d'établissements d'une catégorie une base cartographique ouverte recense dans chaque ville brésilienne, l'indicatif téléphonique de chaque commune d'après le régulateur, le code de compensation et l'identifiant de paiement de chaque banque d'après la banque centrale, la distance à vol d'oiseau entre capitales à partir de coordonnées officielles, et le canal officiel de chaque opérateur de service pour demander un duplicata de facture.

Nous ne vendons rien, nous n'intermédions rien, nous ne sommes pas une agence et nous ne représentons aucun des établissements listés. Personne ne paie pour apparaître, pour monter dans le classement d'une ville ni pour en sortir.

Les listes d'établissements viennent d'Overture Maps Places, une base cartographique ouverte tenue par un consortium et publiée sous licences ouvertes (CDLA Permissive 2.0, Apache 2.0 et CC0, selon le fournisseur de chaque enregistrement). Nous filtrons sur l'indice de confiance, retirons les doublons et vérifions la ville contre la liste officielle des communes. Nous ne saisissons pas, ne modifions pas et n'enrichissons pas la fiche : le nom, le téléphone, le site et l'adresse sont ceux de la base.

Cela a une conséquence que nous préférons écrire plutôt que cacher : la base est une photographie à une date. L'établissement qui a fermé, déménagé, changé de numéro ou de propriétaire après cette collecte est encore sur la photographie. Traitez chaque fiche comme un point de départ pour trouver le lieu, jamais comme la confirmation qu'il est ouvert.

Les codes sont copiés des listes officielles, sans recalcul de notre part. Malgré cela : le fichier public des indicatifs date de 2019 et ne couvre pas les communes créées après, la liste des participants de la banque centrale change dès qu'un établissement entre ou sort, et la distance que nous publions est à vol d'oiseau, calculée par la formule de haversine entre les coordonnées des chefs-lieux, et non la distance routière, toujours plus longue.

Chaque page indique sa source et sa date. Avant d'utiliser un chiffre pour décider quoi que ce soit, confirmez-le par le lien officiel présent sur la page. Rien ici ne vaut comme document ni comme justificatif.

Pas de table de code postal par rue. La base nationale d'adresses est sous licence de l'opérateur postal et les copies gratuites qui circulent n'ont pas de licence commerciale claire : nous préférons expliquer comment les chiffres sont structurés et vous renvoyer à la consultation officielle.

Pas de code promo. Sans compte dans un réseau d'affiliation, il n'existe pas de source vivante de codes, et inventer un code ou le copier sur un autre site ferait perdre du temps à la caisse. Ce que les pages de marque expliquent, c'est le type d'économie que l'enseigne offre réellement, avec le lien vers son canal officiel.

Pas de facture, de code-barres, de montant ni de quoi que ce soit venant de votre compte client. Les pages de duplicata mènent au canal officiel de l'opérateur et s'arrêtent là.

Lisez, imprimez, citez et envoyez le lien à qui vous voulez. Si vous citez un chiffre, citez aussi la source officielle : c'est elle qui lui donne du poids, pas nous.

Vous ne pouvez pas aspirer les pages en masse pour monter un annuaire ressemblant. La donnée d'origine est ouverte et vous pouvez la télécharger directement chez Overture et chez les organismes officiels, sous les mêmes licences ; ce qui est à nous, c'est le texte rédigé, l'organisation des pages, le nettoyage de la base et les traductions.

Le site vit de la publicité. Elle est servie par des tiers et ne dépend jamais des sujets que nous choisissons : pas de ville sponsorisée, pas de catégorie sponsorisée, pas de texte échangé contre de l'argent. Une page qui reconnaît ne pas avoir assez de données ne porte aucune publicité.

Les liens vers les organismes publics, vers le site d'un opérateur, vers le canal officiel d'une enseigne, vers Wikimedia et vers Google Maps mènent hors d'ici, et ce qui s'y passe échappe à notre contrôle.

Ces conditions peuvent changer quand le site change. La version qui s'applique est celle publiée sur cette page.

Tout litige suit le droit brésilien, pays de la personne responsable du site.