Términos de uso

Un sitio de consulta sobre lugares y servicios. Reunimos dato público: cuántos establecimientos de una categoría registra una base de mapa abierta en cada ciudad brasileña, el prefijo telefónico de cada municipio según el regulador, el código de compensación y el identificador de pagos de cada banco según el banco central, la distancia en línea recta entre capitales a partir de coordenadas oficiales, y el canal oficial de cada empresa de servicios para pedir una factura duplicada.

No vendemos nada, no intermediamos, no somos agencia y no representamos a ninguno de los establecimientos listados. Nadie paga por aparecer, por subir en el ranking de una ciudad ni por salir de él.

Las listas de establecimientos vienen de Overture Maps Places, una base de mapa abierta mantenida por un consorcio y publicada con licencias abiertas (CDLA Permissive 2.0, Apache 2.0 y CC0, según el proveedor de cada registro). Filtramos por la confianza del registro, quitamos duplicados y verificamos la ciudad contra la lista oficial de municipios. No escribimos, no editamos ni enriquecemos la ficha: nombre, teléfono, sitio y dirección son los de la base.

Eso tiene una consecuencia que preferimos escribir antes que esconder: la base es una fotografía de una fecha. El establecimiento que cerró, se mudó, cambió de teléfono o cambió de dueño después de esa recolección sigue en la fotografía. Trate cada ficha como punto de partida para encontrar el lugar, nunca como confirmación de que está abierto.

Los códigos se copian de las listas oficiales, sin recálculo nuestro. Aun así: el archivo público de prefijos telefónicos es de 2019 y no cubre municipios creados después, la lista de participantes del banco central cambia cuando una institución entra o sale, y la distancia que publicamos es en línea recta, calculada por haversine entre las coordenadas de las sedes, no la de carretera, que siempre es mayor.

Cada página indica la fuente y la fecha. Antes de usar un número para decidir algo, confírmelo en el enlace oficial que está en la propia página. Nada de aquí sirve como documento ni como comprobante.

Nada de tablas de código postal por calle. La base nacional de direcciones está licenciada por el operador postal y las copias gratuitas que circulan no tienen licencia comercial clara: preferimos explicar cómo se estructuran los dígitos y enviarle a la consulta oficial.

Nada de códigos de cupón. Sin cuenta en una red de afiliados no existe fuente viva de cupones, e inventar un código o copiarlo de otro sitio sería hacerle perder tiempo en la caja. Lo que explican las páginas de marca es el tipo de ahorro que la tienda ofrece de verdad, con el enlace a su canal oficial.

Nada de recibos, códigos de barras, importes ni cualquier dato de su cuenta de servicios. Las páginas de factura duplicada llevan al canal oficial de la empresa y paran ahí.

Puede leer, imprimir, citar y enviar el enlace a quien quiera. Si cita un número, cite también la fuente oficial: es ella la que le da peso, no nosotros.

No puede raspar las páginas en volumen para montar un directorio parecido. El dato de origen es abierto y puede bajarlo directamente de Overture y de los organismos oficiales con las mismas licencias; lo nuestro es el texto redactado, la organización de las páginas, la limpieza de la base y las traducciones.

El sitio se sostiene con anuncios. Los sirven terceros y nunca dependen del asunto que elegimos: no hay ciudad patrocinada, ni categoría patrocinada, ni texto cambiado por dinero. La página que admite no tener dato suficiente sale sin ningún anuncio.

Los enlaces a organismos públicos, al sitio de una empresa de servicios, al canal oficial de una tienda, a Wikimedia y a Google Maps llevan fuera de aquí, y lo que pasa allí no está bajo nuestro control.

Estos términos pueden cambiar cuando cambie el sitio. La versión que vale es la publicada en esta página.

Cualquier cuestión sigue la ley brasileña, por ser el país del responsable del sitio.